Американский документальный сериал «Абстракция: Искусство дизайна» озвучат кемеровские актёры
В работе над озвучиванием сериала также задействованы радиоведущие.
В столице Кузбасса актёры кемеровского Театра для детей и молодёжи совместно с радиоведущими переведут и озвучат американский документальный сериал о творчестве «Абстракция: Искусство дизайна». Каждая серия посвящена одному представителю направления, в том числе создателю кроссовок Nike Тинкеру Хэтфилду и иллюстратору Кристофу Ниману. Всего сериал состоит из восьми серий.
Кемеровские актёры и радиоведущие перевели и озвучили уже две серии. Сейчас ведётся работа над третей серией.
«Сейчас озвучиванием занимается Вероника Киселёва, в следующих сериях зрители также услышат голос Светланы Лопиной», — рассказал Сибдепо директор Театра для детей и молодёжи Григорий Забавин.
По словам создателей сериала, ранее на телевидение не появлялось ничего подобного. В каждом новом эпизоде картины рассказывается о современном дизайне, а также об этой науке в целом. Они считают, что сериал может стать хорошим пособием для творческих людей, так он является хранилищем новых идей.
