×

«Третий лишний 2»: пошлость мастера боится

У многих зрителей были серьёзные опасения, что «Третий лишний 2» — это очередная попытка «сорвать кассу» на волне успеха первой части. Но режиссёр Сет МакФарлейн подошёл к делу очень серьёзно. По мнению Аркадия Кимеева, вторая часть оказалась лучше и интереснее, чем оригинал.

Сету МакФарлейну во второй раз подряд удалось создать уникальный, ни на что не похожий фильм. Режиссёр «Гриффинов» не стал изобретать велосипед: взял за основу проходную историю и превратил её в очень смешную. А заодно, как и в прошлый раз, огорошил родную Америку и весь цивилизованный мир, вопиющей неполиткорректностью и хамством. Но итоговый продукт, безусловно, достоин внимания зрителей.

Сюжет

кинопрокат

Вот вам основные персонажи фильма: ожившая игрушка, её хозяин, возлюбленная хозяина, а также злодеи, которые охотятся за чудом света, взалкав наживы. Замените игрушку на трёх няшных грызунов – и получится «Элвин и бурундуки», замените на танцующую собачку – получится «Гарфилд». Другими словами – перед вами стандартный набор из семейной комедии. И, знаете, сюжет-то на самом деле развивается в том же направлении. Но дьявол кроется в деталях. Не важно, какую цель преследуют герои, откуда вышли и куда идут. Важно КАК они это делают и что при этом говорят. Представьте на минутку, что поющие бурундучки садят матюками направо и налево, или что Гарфилд с Джоном то и дело накуриваются в хлам и дерутся из-за бутылки пива. И получите только смутное представление о том, что творят персонажи «Третьего лишнего 2». Короче, нормальному семейному фильму статус «18+» не присвоят.

Юмор

кинопрокат

Если американская публика называет шутки «искромётными», к этому мнению нужно относиться осторожно. Как-никак, чувство юмора у этой нации специфическое. Но на этот раз получилось действительно очень смешно (отдадим должное и российским переводчикам). В фильме много моментов, которые заставляют смеяться, а временами хочется «прямо ржать». Ну а улыбаться зритель будет на протяжении всей картины – очень уж потешно смотрится игрушечный медведь, ругающийся с женой, ходящий на работу или присутствующий в суде… в общем, живущий жизнью обычного американца. Для творцов второй части «Третьего лишнего» нет ничего святого: они высмеивают семейные ценности, гомосексуалистов, белых и негров, писателей, звёзд кино и спорта, юристов и, почему-то, университет Аризоны (может кого-то из спонсоров оттуда в своё время выгнали?). Немало досталось и При этом большинство шуток тщательно продуманы и бьют точно в цель – сразу видно, что сценаристы и (что важно) авторы перевода трудились не зря.

Пошлость
кинопрокат

Бывает так: один человек сказал что-нибудь пошлое и это звучит мерзко и оскорбительно. А потом на ту же тему высказывается другой, но на выходе получается шутка, над которой все смеются до упаду и никто не обижается. Пошлость – это самый сложный раздел юмора, и обращаться к ней имеют право только мастера. На наше счастье, режиссёр Сет МакФарлейн как раз из таких. Большинство шуток в его фильме нацелены «ниже пояса», но они не заставляют зрителей кривиться или смущаться. На премьере в «Космосе» были молодые люди, девушки, семейная пара лет сорока и подростки. Я сидел впереди всех, часто оборачивался и наблюдал. Так вот, смеялись все. Причём не глумливо и не стыдливо, а искренне и открыто. Потому что было, в первую очередь, смешно, а уже потом -пошло. Настоящему мастеру не нужно «дерьмо и сиськи» в кадре – это удел Гариков Харламовых. МакФарлейну каждый раз оказывалось достаточно пары деталей, вроде просмотра фильма от «Animal Planet» (о брачной жизни гризли) на мальчишнике Теда.

Впрочем, без пары ложек дёгтя не обошлось. Всё-таки американский юмор остаётся американским юмором. А значит, без парочки сцен с задействованием отходов жизнедеятельности человеческого организма никак нельзя. Но, к чести режиссёра, дальше этой «парочки» дело не пошло.

Мораль
кинопрокатБудете смеяться, но в этом фильме и мораль есть. Причём куда более глубокая, чем может показаться после просмотра трейлера. Даже подростки с попкорном, я думаю, осознали главную идею картины: быть эгоистичным быдлом плохо. Такому никто не захочет помогать, даже если он – оживший плюшевый медведь. Что если ты 35 лет бухал, курил и веселился – за это придётся расплачиваться. Очень своевременное, кстати, напоминание в день выпускного бала. Ну и стандартный набор общечеловеческих ценностей: настоящая дружба, верная любовь, жертвенность, умение не сдаваться и т.д. Это всё, конечно, банально, но всё равно важно. К тому же эти ценности подаются всё в той же весёлой, «пацанской» манере, что и шутки про секс. А потому не выглядят пресными.

«Третий лишний 2» — самый смешной фильм, на мой взгляд, выходивший на экраны с начала года. Лучше посмотрите его в компании. В этом случае поход в кино сделает ваш вечер – будете вместе вспоминать шутки и ржать по второму кругу. Можно посмотреть и в одиночку – поднимете себе настроение. Но боже вас упаси отпустить своих детей «посмотреть на медвежонка Теда». Поверьте, пометка «18+» — это не формальность. По крайней мере в случае с «Третьим лишим 2». Да, а ещё я обязательно поищу где-нибудь второй вариант перевода, не рассчитанный на массовую аудиторию. Можете считать меня пошляком, но такую комедию лучше смотреть без цензуры.

Фото: Kinopoisk.ru

Фото: null.
Поделиться в VK
Поделиться OK
Отправить в телеграм
Отправить в WhatsApp